Przejdź do treści
TiltimaZweryfikowano: 2026-07-16

Warunki korzystania z usługi

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z Tiltima, którego operatorem jest Švaros Banga, MB. Korzystając z usługi, wyrażają Państwo na niego zgodę.

Usługa

Tiltima waliduje pliki XML e-faktur zgodnie z oficjalnymi regułami OpenPeppol oraz konwertuje dane faktur do formatu Peppol BIS Billing 3.0 (UBL 2.1) XML. Generowanie pliku XML jest deterministyczne i opiera się na dostarczonych przez Państwa danych. Publiczny walidator jest bezpłatny; konwersja i wyodrębnianie danych zużywają kredyty.

Tiltima jest narzędziem technicznym. O tym, czy faktura zostanie ostatecznie przyjęta, decyduje system odbiorcy lub organ podatkowy, a nie my. Odpowiadają Państwo za sprawdzenie wyniku przed jego przesłaniem.

Kredyty i plany

  • Konwersja ręczna kosztuje 1 kredyt; wyodrębnienie z PDF/Excel wraz z generowaniem kosztuje 2 kredyty.
  • Pakiety kredytów są ważne przez 12 miesięcy od daty zakupu.
  • Solo i Business to subskrypcje miesięczne, które odnawiają się automatycznie i przyznają miesięczny limit kredytów.
  • Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie; przestaje się ona odnawiać z końcem opłaconego okresu. Już wykorzystane kredyty nie podlegają zwrotowi.

Prawo odstąpienia od umowy

Konsumentom w UE przysługuje 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy o świadczenie usług cyfrowych. Ponieważ kredyty można wykorzystać natychmiast, rozpoczynając korzystanie z zakupionego kredytu żądają Państwo niezwłocznego rozpoczęcia świadczenia usługi i przyjmują do wiadomości, że prawo odstąpienia zostaje utracone w odniesieniu do już wykorzystanej części. Niewykorzystaną część można nadal zwrócić w terminie 14 dni.

Dopuszczalne korzystanie i odpowiedzialność

Prosimy korzystać z usługi zgodnie z prawem i wyłącznie w odniesieniu do danych faktur, które są Państwo uprawnieni przetwarzać. Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest"; w zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za straty pośrednie ani za odrzucenie faktury przez system podmiotu trzeciego. Żadne z niniejszych postanowień nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.

Prawo właściwe i zmiany

Niniejszy regulamin podlega prawu kraju siedziby operatora. Możemy go aktualizować; dalsze korzystanie z usługi po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację nowej wersji. Data powyżej wskazuje ostatnią zmianę.